Lekcja 9: Directions

On foot
Pieszo

- Excuse me, do you know how to get to Lloyds Bank from here?
Przepraszam czy wiesz jak dojść stąd do Banku Lloyds?

- Sure, keep going for about a 100 meters.
Oczywiście, idź jakieś 100 metrów.

- When you get to Grey street turn right, after you pass the restaurant turn left into Hood street.
Kiedy dojdziesz do ulicy Grey skręć w prawo, kiedy miniesz restaurację skręć w lewo w ulicę Hood.

- It's the second buliding on your right. You'll see it next to a bookshop.
To drugi budynek po twojej prawej. Zobaczysz go obok księgarni.

- Got it, thanks a lot.
Zrozumiałem, bardzo dziękuję.

- You're welcome.
Nie ma za co.

By bus
Autobusem

- You look lost. Can I help?
Wyglądasz na zagubionego. Czy mogę pomóc?

- Yes, I am a bit lost. I'd like to go to the City College.
Tak, trochę się pogubiłem. Chciałbym dojść do City College.

- You need to take bus 9 and get off at the second stop. Then walk along Mosley street and turn left at the lights and the City College will be right in front of you. You can't miss it.
Powinieneś pojechać autobusem numer 9 i wysiąść na drugim przystanku. Potem idź wzdłuż ulicy Mosley i na światłach skręć w lewo, City College będzie na wprost. Na pewno go znajdziesz.

- Thanks for your help.
Dziękuję za pomoc.

- No problem. Good luck.
Nie ma problemu, powodzenia.

By subway
Metrem

- Excuse me, could you tell me where Kingston Center is?
Przepraszam czy możesz mi powiedzieć gdzie jest Kingston Center?

- That's quite a long way from here. The best way is to get there is by taking the metro. Get on the Green Line from platform 3 to Monument station and then transfer to Blue Line. Get off at Benton Station, 7 stops from here.
To spory kawałek drogi stąd. Najlepiej będzie się tam dostać metrem. Pojedź Zieloną Linią z peronu trzeciego do stacji Monument i przesiądź się na niebieską linię. Wysiądź na stacji Benton, 7 przystanków stąd.

- Thank you.
Dziękuję.

- Don't mention it.
Nie ma za co.

To się może przydać:

Asking the way - pytanie o drogę
Can you tell me where the National Museum is? - czy możesz mi powiedzieć gdzie jest National Museum?
Can you show me the way to the tourist information office? - czy możesz mi pokazać drogę do punktu informacji turystycznej?
Can you point me to the nearest post office? - czy możesz mi wskazać drogę do najbliższej poczty?
Is there a bank near here? - czy w pobliżu jest bank?

Giving directions: wskazywanie drogi
Go straight on - idź prosto
Keep going until the traffic lights - idź aż do świateł
Turn second left - skręć w drugą w lewo
Go towards the church - idź w kierunku kościoła
Cross the street - przejdź przez ulicę
Go over the bridge - przejdź przez most
Go through the tunnel - przejdź przez tunel
It's on the corner of Heaton Road and Chillingham Road - na rogu ulic Heaton i Chillingham
next to Green Market - obok Green Market

Sprawdź co zapamiętałeś:

1. After you p . . . the cathedral turn left.
2. Turn right and the bank will be in f . . . . of you.
3. Take the Green Line and after 3 stops t . . . . . . . to the Blue Line.
4. Go a . . . . High street and turn first right.