Lekcja 6: Shopping - Buying clothes

Dialogue 1
A: Can I help you?
Czy mogę w czymś pomóc?

B: No, I'm just looking, thank you.
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

Dialogue 2
A: Do you need help finding anything?
Czy mogę ci pomóc coś znaleźć?

B: I'm looking for this shirt in a medium.
Szukam tej koszuli w rozmiarze M.

A: Let me see if we have any. I'm afraid we don't have any in stock right now. The only ones that are available are on display. But I can order it for you.
Zaraz sprawdzę, czy taką mamy. Obawiam się, że nie mamy takiej koszuli w magazynie. Wszystkie koszule, jakie mamy, są na wystawie. Ale mogę ją dla ciebie zamówić.

B: How long will I have to wait?
Jak długo będę musiała czekać?

A: It may take up to 7 days.
To może potrwać do 7 dni.

B: I can't wait that long. I'll find something else, thank you.
Nie mogę czekać tak długo. Poszukam czegoś innego, dziękuję.

Dialogue 3
A: Can I help you?
Czy mogę w czymś pomóc?

B: I'm looking for a cotton blouse in a medium.
Szukam bluzki bawełnianej w rozmiarze M.

A: Let me see, what about this one?
Niech popatrzę, a może ta?

B: I like the design but yellow is not my favourite colour. Do you have them in different colours, too?
Podoba mi się krój, ale żółty nie jest moim ulubionym kolorem. Czy macie je również w innych kolorach?

A: Well, they come in white, red, green and blue.
Tak, mamy też białe, czerwone, zielone i niebieskie.

B: I like the white and the blue one.
Podoba mi się ta biała i ta niebieska.

A: Here you are. Would you like to try them on?
Proszę. Czy chciałabyś je przymierzyć?

B: Yes, where are the fitting rooms?
Tak, gdzie są przymierzalnie?

A: Over there, behind the accessories section.
Tam, za działem z dodatkami.

A: Are they any good?
Czy są dobre?

B: I like the blue blouse.
Podoba mi się ta niebieska bluzka.

A: Would you like a necklace to go with that? This goes well with your blouse.
Czy chciałabyś do niej naszyjnik? Ten pasuje do twojej bluzki.

B: Oh, it's lovely, I'll take it.
Jest śliczny, wezmę go.

B: Altogether, how much is it?
Ile to razem kosztuje?

A: It comes to £23.
To będzie £23.

B: Here you go.
Proszę.

A: Thank you. Here's your receipt and your change.
Dziękuję. Proszę, twój paragon i reszta.

B: Thank you. You've been a great help.
Dziękuję. Bardzo mi pomogłaś.

A: Good bye.
Do widzenia.

B: Good bye.
Do widzenia.

Dialogue 4
Returning an item back to a shop
Zwrot towaru do sklepu

A: Hello, I bought this jacket yesterday and it's too small.
Witaj, wczoraj kupiłam tę marynarkę i jest za mała.

B: Have you got your receipt?
Czy masz paragon?

A: Yes, here you are.
Tak, proszę.

B: Thank you. Unfortunately the next size up is sold out. Would you like your money back or would you prefer to choose something else?
Dziękuję. Niestety większy rozmiar jest już wyprzedany. Czy chciałabyś zwrot pieniędzy, czy wolałabyś wybrać coś innego?

A: I'd like a refund on that.
Chciałabym dostać zwrot pieniędzy.

B: No problem. Here's your money.
Nie ma problemu. Proszę twoje pieniądze.

A: Thank you.
Dziękuję.

To się może przydać

Returned goods policy
Zasady zwrotu towaru

Any clothing item may be retuned for exchange, credit or refund within 14 days provided the item is unused and has all tags.
Każde ubranie może zostać zwrócone na wymianę, na poczet innego zakupu lub za zwrot pieniędzy do 14 dni, pod warunkiem, że nie było używane i ma wszystkie metki.

Bargain - okazja, tani zakup
Clearance - końcowa wyprzedaż
Sale - wyprzedaż

Clothes shop sections
Działy w sklepie odzieżowym:
Menswear - odzież męska
Womenswear - odzież damska
Petites - odzież w małych rozmiarach
Maternity - odzież dla kobiet w ciąży
Lingerie - bielizna
Swimwear - kostiumy kąpielowe
Accessories - dodatki
Gifts - prezenty

To warto zapamiętać
I'm size 38 - noszę rozmiar 38
It's too narrow /wide - to jest za wąskie/ za szerokie
Do you have the same in red? - Czy macie to samo w kolorze czerwonym?
It's very expensive. I can't afford that. - To jest bardzo drogie. Nie stać mnie na to.
Can you gift-wrap it for me? - Czy możesz to zapakować na prezent?

Sprawdź, co zapamiętałeś
Uzupełnij zdania:
1. A: I'd like to return this shirt. It's too big. Can I get a r . . . . . ?
2. B: Have you got your r . . . . . . ?
3. A: Can I help you?
B: No, I'm just l . . . . . . , thank you.
4. I'd like to try it on. Where are the f . . . . . . r . . . . ?

Rozwiązania ćwiczeń z lekcji 5: 1. discount, 2. loaf, 3. sell, 4. swipe